【环球网综合报道】《给予之光》(Giving Light)是一组描述美国路易斯安娜州女性自然分娩的纪实摄影作品。这组照片旨在探讨社会对于女性身体及自然分娩过程的态度。

　　在大众媒体眼中，女性身体总是一种消极形象。因而当前美国的孕妇保健体制将妊娠分娩视为“疾病”而非自然过程。在这种体制下，女性的分娩过程听任于标准化的照料管理。《给予之光》——自然分娩纪实摄影对这种传统理念提出了挑战：被人们忽略的生产过程其实是一种最为自然的人生经历。(实习编译：王晶 审稿：郭文静)